秋來了
又到了每月小結的時候： 如願報讀了繙譯短期課程，九月底開學，為期半年，做個好學生，要認真學習。 然後才發覺我看過的英文繙譯小說怎會這麼少（閱讀量本來就弱），只有兩至三本。對言情或勵志經典不感冒，是想找些什麼南美魔幻小說來看看。想了有半年。
Posts
Inside Out
說這齣動畫感動了不少「大人」，不知道大家感動的點是哪些呢？ 先說說五位情感角色的形象。除了藍色髮膚，阿愁看來就跟現實生活中帶一點點胖的小女孩沒兩樣，綠色的阿厭是典型奄尖聲悶的女角造型，阿驚是條人見人怕的蟲，是個紅色火山的阿燥有著成熟男性穿著，阿樂則是個不折不扣轉圈圈易過借火的迪士尼式小仙子。除了阿樂，各有相乎的主色，更易辨認。自己特別喜歡阿愁的形象，因她是五個角色當中最接近現實的，微微胖，平實的白色高領毛衣加一個黑框眼鏡，不想突出，方便隱藏，這樣的形象通常會遭排拒，被忽略，蠻有意思的。 阿驚掌管安全事務，負責避開危險，會一早預備好一大疊「可能出現」事項，縱然有些屬杞人憂天，但他卻是五個當中最勤力的。我跟阿驚比較熟，所以看到他既會會心微笑，也不免想為他平反。阿驚也不是時時刻刻都驚，是需要的時候才會焦慮湧現。像主角發夢時，守夜更的他便一派怡然自得，還嫌情翻炒兼老土，可見他其實懂得調節的。 有留意嗎？阿愁雖然哀愁灰心，但整齣戲裡她沒流過淚呢！戲中對淚的詮譯有乒乓的I cry candy，淚兒是甜糖；阿樂的淚則是戲中最重要的轉折，她終於明白到哀愁傷心這種情緒並非萬惡、無用，而是與生俱來的情感的一種，甚至與喜樂一樣有著強大的感染力。同一時間也可有喜怒哀樂，否則怎會有五味雜陳這個形容。阿樂親身體會愁思，傷心啜泣，二汶的賣力聲演，此刻倒是全劇中最為動人的。 「十一歲的韋莉，仲可以發生啲咩喎！」這是另一個我覺得重要的信息，戲中五個情感主角隨著韋莉長大學習，現實中我們才是需要學習情緒變化那個。自以為和自己相處融洽，十拿九穩，但面對變化、壓力，我們會混亂，會壓抑，會爆發，我們會對失常的自己感到陌生，甚至否認，抗拒，但這些都是真實的我們，是我們的一部分。經一事長一智，加強版的主控台終會出現。 情緒一來容易做錯決定，戲裡的阿燥也在六神無主的情況下出了個餿主意，導至韋莉離家出走。不知道小朋友對主控台變灰那情節有什麼感覺呢？我想，那是麻木、抽離，這種滋味，愈大個愈熟悉，與戲中一樣，這種狀態是連阿驚阿燥阿厭都會束手無策的。 阿樂阿愁被吸走後，阿驚阿厭和阿燥嚐試學阿樂做反應，回應爸媽的問候，結果當然是勉強無幸福。這讓我想起掩飾真實情緒是一種勉強，你明明怒氣衝天硬要說成快樂，人家怎聽都會聽得出來，不過現實情況，多數不容許我們...
今天很高興的邀請到張玉和大家分享一下關於日常生活的點滴, 尤其近年在她生命中夯爆的話題 - 台灣綜藝節目。 你好, 張玉。 各位觀眾你們好。 可以跟我們說說有關你斷定自己會看綜藝看到死的來龍去脈嗎? 好的。等會兒再說。 ．．． 你冷靜d了未? ok 偶爾感動人心的康熙來了, 不斷的重看重看, 可以找到內向人好需要的熟悉感。 雖然那種熟悉感建立在半真實的媒體世界, 過份認真可能導致更嚴重的內向和沉迷幻想脫離現實, 但那確實是最即食的一種安慰。 根據食尚玩家近月的某一集, 它說現在有線電視台維持最久而又高據收視榜的節目只剩下食尚玩家、康熙來了和型男大主廚。 剛好就是我每天輪流看的三個節目, 世上不會那麼巧合吧。 康熙來了看主持人的功力, 看其從一而終的賤格挖苦卻恰恰反映世俗人心現實社會, 內容不重要; 食尚玩家有我失落已久的那種團隊玩家精神, 有願打願捱的朋友就能玩出真意, 去哪裡吃甚麼都不重要; 看型男大主廚倒找回一點現實, 學一點點下廚的小撇步, 也是佐夜宵的最佳節目, 然而廚藝是怎樣鍊成的有時反不及主廚們處事做人的態度來得撼動, 廚藝和做人, 不去用功不去費神忘記尊重忘記初衷怎得了。 說得好聽嗎? 請給我一個讚。
真的就擹在椅子上看台灣綜藝節目看到屎 是自從哪時開始, 我便差不多晚晚都上網看台灣的綜藝節目 也許最初是因為要追看超級星光大道, 跟著找到了一些專門上載台灣綜藝節目的網站 便開展了完全脫離本地電視的生涯 首先看的是「康熙來了」, 接著有「大小愛吃」等 近一年看得最多的當然是「食尚玩家」, 也有看「型男大主廚」 近月多看了「小燕之夜」和「我們一家訪問人」 我不想談小燕姐的訪談節目, 反而想說說王偉忠主持的「我們一家訪問人」 節目形式也是訪談 廠景換成一個大客廳般, 由王偉忠做老爸這樣的角色, 再帶著幾位小的做主持 王偉忠當然是學貫古今, 也是一代的製作人典範, 頭腦沒話說 而他作為像爸爸般的角色也很容易讓人看習慣 真的像以前有親友來家裡作客時, 爸爸擔當的開頭角色 把話題串好, 也把注意力放在客人身上 但畢竟節目還是節目 還是要問出一些所以然來 王偉忠的看法分其實甚容易捉到路 他是很典型的上一代才子, 抱歉這樣說 也許正因這點, 對有一點兒戀父情結的我, 特別有感染力
賽德克．巴萊 那一夜, 看第一集時, 哭得不能自已的一幕, 是莫那在溪邊和已過身的老父相見。 莫那那時候剛勸退了花岡一朗。花岡說出草一途牽涉族群興亡, 在太陽旗下大家似乎還能走向文明, 待廿年後再振雄風, 但莫那說明了不能守住自己祖靈訓示的賽德克再也不是賽德克。 他倆雖然意見分歧, 但兩者卻同樣情理兼備, 同時亦是為了自身族群的命運而籌謀。 一大堆你來我往的對話, 讓我跌入進退兩難的情境, 更體味到為何社會發展要這樣殘忍, 非得讓大家抓破頭腦, 以鮮血換取尊嚴。 哭世事百般無奈, 亦嘆世界之荒謬。淚眼，束手無策。 花岡走後, 莫那老父的靈魂出現, 告訴莫那道, 你小時候已是個勇士模樣, 到現在一直沒變。 這個我視為莫那的心靈投射, 頃刻間將理性拿到感情上。也許莫那也曾害怕、擔憂, 也會為自己要帶領族群出草, 拿大家的性命來作賭而感到猶豫不決, 藉著老父出現, 與他對唱, 出草意志更為堅決, 因他相信, 老父和祖靈們, 也會支持他這般冒險又英勇, 更無法回頭的一個決定。 雄壯的對唱, 卻聽出了細膩感情, 進一步展現了莫那的考量之深遠與寬度。 那種必需平衡理智與感情的拉扯, 不費吹灰之力, 重重憾動心靈。
天水圍的日與夜 什麼時候，我和天水圍好像建立起一種較hi bye frd高一級的關係 － 你知道他，有時你想多了解他，到底他為什麼那麼受人關注，但大部分時間，你不會主動去跟他打招呼，感覺（想）既近且遠。 那次和同學們飲茶聊起《天水圍十二師奶》，出乎意料，批評聲不少。同學執著的是作者對於天水圍的情況，表現得有點像發現新大陸。事實是那些故事和相應議題，老早已在大小報章曝光，只是凝聚不了港人的目光，聲音亦一如所有社會議題只走往兩極。 姑勿論書本作者的素養或寫作目的如何，這本書的出版確實引起討論，讓多些人知道十二位主人翁居住在這片土地上的真人真事，可屬喜事。然而有什麼選擇，如何行動，如何保持適度關注，甚至將吸收得來的經驗引導往其他社區……或者，（我）應該從最簡單的東西開始action，畢竟知行不合一，不如不理（呵）。 一看電影名字和導演，這電影是非看不可的了，只是場次和放映地方不多。離場後的感受是完整的，釋懷的。 看戲時總不其然反映著自己的心態和思想短路。 回想戲內，直接說天水圍的字眼/symbol，其實不多，例如輕鐵線路，天水圍只是其中一個輕鐵會駛過的區域，也可以代表類似的屯門區；又例如電影開頭，在連接濕地公園和俊宏軒／天恒邨的行人天橋；主角對話中，也只隱隱聽得到天水圍的位置，例如鮑起靜在電話中說：不去做節了，免得你們又要駕車送我們回來，咁遠水路。 這點是否隱含著其實天水圍的日與夜，與其他社區地方無異，面對普遍都存在的家庭、青年、老人和貧窮等問題。困在社區，卻又在社區中找到支援力量。 電影一開始的調子故意灰暗，母親辛勤工作，兒子終日沉睡，母子倆吃飯相對無言；阿婆一個人孤伶伶搬到陌生的一人單位，自己煮自己食，日復一日。故事繼續推展，並沒什麼戲劇性的意外或轉折，由灰轉晴，最終三人開心做節，積極而不濫情，是普羅市民生活的濃縮，故事情節親切得耳熟能詳。 這片有幾個讓我會心微笑的地方，都來自演繹不錯的年輕主角張家安。例如哦哦哦，本是敷衍之詞，但他的哦哦哦卻是媽媽耳中最溫順的回應。有喜必有悲，鮑起靜回憶起丈夫早逝，拿著丈夫的舊衣服懷緬不捨，然而悲傷並沒有無限蔓延，掉下舊衣就不再回頭，積極生活。 單親，暑期終日無所事事，住天水圍，電影請君入甕，盡揭深埋你我腦裡的傳媒散播人云亦云之印象。若果說這片屬必看之列，大抵是來認清自己，而非認識這處本為取名自...
潛水鐘與蝴蝶 這本書, 沒看過, 卻在大學時候聽美姿同學講過, 約略知道內容 導演 Julian Schnabel , 是進了這公司才知道的, 是位赫赫有名的當代藝術家 結合一起 是一套極好看的作品 內容是獨一無二的了, 自身的故事, 罹患的奇症, 生存的意志, 人生的感受 鏡頭運用, 遊刃有餘, 由最初的主觀鏡到其後不同角度的交換, 人生就如漸 當中最讓我感到激節讚賞的幾個畫面是主角回想人生的遺憾, 百般感慨, 畫面是一塊塊大冰角, 脫離冰川, 震怒墜落, 只有獨白聲, 人生, 一切都不能回頭 跟著主角重生, 蝴蝶破繭, 畫面粗糙, 不顯華美, 生命本來就是自然 當然那幾個潛水又動彈不得的鏡頭也是一絕, 一點都不突兀 還有, 平板的節奏, 不徐不疾, 不急著交待, 沒突然推進, 傷感, 也只是蜻蜓點水, 表現主角經歷跌盪人生卻沒有要生要死的激烈, 淡淡, 如湖水 自己的人生 不用多下註腳
雖然來訪的人不多, 但亦不妨聲明: 以下將聊電影投名狀 去年十二月廿六日,我懷著療傷的心情跟寶去看電影,希望沖走被飛後的爛透心情...(哈~~~!!!什麼都牽扯到那邊,有的沒的,到底你要說多久呀?!) 結果, 為了捧杰王子場看了黃金甲,屍橫遍野,結局無奈,人性盡露。 散場後, 馬上媽聲四起 - 搞什麼呀, 廿六號看一套這樣沉重的戲!! 鬼呢! 今年十二月, 沒到聖誕前, 又再一次看了一套超沉重的戲 - 投名狀。 感想是, 吳君如, 你真有福啊! 自己電影知識薄, 記不起是否曾有香港導演導過這類大製作大場面戰爭的片子。這樣想是因為相比起(我想像中的)大陸導演的歷練和對歷史的認識, 總覺得香港導演很難拍得出戰爭的味道。所以這次看到這稱得上十分震撼的撕殺場面, 千軍萬馬, 短兵相接, 確實感到難得。 一邊看, 血肉橫飛的情節, 不免想起黃金甲, 雖然故事線不同, 但討論的東西有一大塊是重叠的, 如人性價值, 道義恩情。由於黃金甲的影響久久不去 (看鞏利、劉燁和發哥的演技!) , 這一套的故事線並不特別突出。當然在多個恩義兩難的情節和上陣殺敵/被打的鏡頭都讓我心情和肌肉十分繃緊(一直把自己的手握得實實的) 。隨著那種像mei說的, 已經談不上是誰對誰錯的關口, 一次又一次, 感受什麼是「你會知道我是對的」的黑白灰世界。最討厭的當然是長著醜惡嘴臉的狗奴才和權傾的當政者, 到底反抗的目的和結果是什麼呢? 李連杰十分好戲, 金成武靚仔但不夠蠢和衝動, 劉華的念白不夠兩位操國語的主角強, 大大影響了他的演出。至於徐靜蕾, 我未看過她的演出, 也不熟悉這女演員, 但覺得她演得很不錯, 只嫌她的戲份過於襯托, 若果多給她一些劇情可能會更轉折更有看頭吧! 而且呢, 想想女人/女角在戰爭中的出現、形象和作用, 到底是怎樣的呢? 又是怎樣被定型的呢? 最後, 必需記低, 這次看戲, 竟然有人的電話響!!而且那條友還厚顏無恥的大聲接聽回話!!!實在要拖出去斬!!!!下次不如去賣飛佛奧海城吧!那邊沒什麼人, 而且爆谷好吃極了~ (當然看這種戲吃爆谷也理應被拖出去斬!) 點解?! 插住咁大碌野可以唔死!! (唔係IQ題)
在多年前，在不知何處找到一隻電影順流逆流(2000)的老翻，看過後印象難忘，可由於老翻關係質數之差實在不能再看下去。 十一月哥回港，趁和他血拼時候，在CD Warehouse掃走$800碟時，偷把順流逆流的正版放進他的購物籃，回家再分贓。 重看後依然在同幾個片段中獲得不同程度的感動。 老實說，最喜歡的一段是徐子淇笑的一幕。由討厭到接納，當中要有個click，通常，這個click都與永不放棄有關。 伍佰老師的角色，該是度身訂造的吧！他的出場真讓人意想不到。 至於謝霆峰和盧巧音也是選角一絕，由他扮那種懶有型其實心地不壞的小混混，她扮演有點阿Q卻倔強的大肚婆，還能說什麼呢？ 出色的還有jun kung和黃秋生，和那位我好討厭的奸到出汁白頭佬。 然而整部戲讓我感覺得拍得有點抽離，那些爆炸場面很快就sharp cut，鏡頭和剪接比較比較營造不出沉重的氣氛和鬆緊交纏的張力。 但總的來說，值得再重看一遍。 ．．． 我的名字．伍佰 花會開 春會來 還在期待些什麼 該放的是否已經放手 我還要什麼理由 輕輕說 悄悄說 微風一樣的輕柔 或許妳也曾經經歷過 知道我沒有把握 我的名字 飛進了雨中 慢慢浮現在我心口 請妳原諒我的無法捉摸 因我不曾愛過 想忘的 遺忘的 總有湧現的時候 該不該讓妳來擁抱我 我知道我沒把握 我的名字 飛進了雨中 慢慢浮現在我心口 請妳原諒我的無法捉摸 因我不曾愛過 眼前的妳 竟讓我難過 還有溼紅了我眼眸 我要全部放棄全部從頭 因我握妳的手 已經足夠
記一場發生於十一月wk11的感冒 話劇．拾香記 沒看過這本書，卻知道與香港歷史扣連，有點像我喜歡的《人間有情》。患感冒加上睡不飽，或許也跟劇目的緩慢和長度有關，有不少閉起眼欣賞的時候。 先記讓我流淚的兩幕。第一幕關於七喜。追求知識是孤獨的路程，一切都得由自己體會和摸索，這基於每個人對事物的詮譯不一。七喜是一位用知識來找認同和關心的人，她在書本裡找不到與世界接軌的道路，越鑽越深，孤高孤獨孤單，知識未有為她帶來應有的溫暖。 這一場，讓我想起報章上高材生或者追不上學業而輕生的年輕人。 然後是宋雲癡呆一幕。（被）遺忘是快樂，是痛苦；有選擇，沒選擇，總叫人婉惜。每當看到像這類老年人癡呆，或者選擇性（被）遺忘的場景，就會不其然聯想起《女人四十》。 故事落幕，卻沒有謝幕。一個畫框交代了：其實這就是我們在座的每一個人的故事，故事流傳。就為自己的故事，寫下註腳。
來聽歌 陌生人．蔡健雅 濃 情 愛 戀 都已陌生了 ．．． 原來還未出糧 買了幾件衫替換 ．．． 去朗豪坊有沒有去看I Love MK展覽？ 又有程展緯的作品；菲比說那些「姑窿」是為了方便翻相片， 我則以為是代表著夾縫。若日後能夠和青藝節合作便好了。 ．．． 食橙，大便。 ．．． 想買女人四十和人間有情電影的VCD，何處覓？ ．．． 有時想起阿me，心仍然有點酸，怪自己不是位好主人，讓她受苦。 願她在天之靈，生活美好，健康快樂。 ．．． 星期六日沒休息，對著一團糟的網頁搞了很久，眼睛滿佈紅筋，狀甚恐怖。 文化研究系老師都很客氣、有心，他們的一句噓寒問暖抵回那兩個小時的車程。 ．．． 小鳥迷路被困在酒樓內，食物滿桌，卻只想衝破玻璃，飛回世外。 盲撞不果，屢試屢敗，渴望和焦急，一如所料，並沒引起食客些微的注意。 ．．． 效果 v.1 大話講一百次便會成真。 我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。 v.2 我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很 快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快 樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。 我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。我很快樂。 大話講一百次便會成真。