疲累星期二

好吧,寫寫近況吧!

繙譯課程已讀完,試也考完,考得頗差,很多英文生字都記不起也不懂串。三個月後才會獲通知成績,出席率一直有保持,業是應該畢到的。

爸爸的病情時好時壞,每日都會有幾段時刻感到十分不適,脾氣偶然會按捺不住,想也心疼。之前去看親戚介紹的艾灸師,原來是灣仔龍頭大佬,個性豪邁古怪,艾療做了六七次,不做了。現在去看浸大中醫做針灸推拿,也開中藥,希望能幫到忙。後日去昭哥介紹的骨科醫生,多拿個意見,手術我想是不能做的了,年邁加上柏金遜,風險不低。



哥哥一家回港一個月,BB升讀高班,一年沒見變成鬼仔,英文詞彙多得得人驚,還是貪玩貪吃,都不長肉。哥哥終於比較放鬆了,生活上仍然掉三拉西,卻不再悵然若失。他來了可陪陪爸爸,活絡爺孫三代情。

公司走了快三分之一的人,我則繼續與宿敵英文鬥個你死我活,繙譯功力稍有進步,但仍亟待提升。可是一兩個月後便不會再有繙譯需要,既無中文要寫,亦無英文可譯,到時會被派什麼工作,還是天天在公司自修,實未可知。公餘時間幫忙舊同事做初階design排版,另外也有一份編輯寫作飛冷士,可喜可賀。唯一可惜,時間關係,或許未能如願投寄新作品到文學獎,落榜不會意外,也算試過,不投就真.輸了。好吧,隨便把森林系列一篇改頭換面便投去吧!

最新活動乃學習瑜伽,報了個瑜伽治療班,旨在放鬆,動作相對簡單,四堂過去頗感稱心,肩(堅)有放鬆。

家中雜物一下子因爸爸病況哥哥回來滿出來,亂七八糟,要趁工人姐姐報到前好好清理一下,想把一些還算新的舊電器放到網上二手谷出讓,有排搞。更別提媽媽那堆積如山的雜物,每次想起就劇毒攻心。媽,妳可以不要用我辛苦賺回來的錢買這些廢物嗎?她會答,A) 那些不是廢物,B) 那是用我自己的生果金買的,C)沉默抵抗繼續買。以上皆是。


怎樣,文字有沒有很流暢?有沒有張小玉特色?

Comments