記憶點滿滿的一年 2014回顧
【工作篇】
頭一兩個月在療情傷,工作仍然沒著落,反而造就了不少繙譯或編輯機會。
這年裡竟然編輯了兩本書,一本是嶺南的研討會記錄,首度面對九萬多字的稿。編輯時血脈沸騰,字海裡游泳再難也是幸福事。最後一稿仍有不少錯字病句,心裡毛毛的。出版社來頭奇大,社科文學部掌舵人最後給小人的爛鬼編後語改動幾個字,實在三生有幸!
另一本是為友人團體編輯晚期病人訪問結集,雖沒正式出版,卻意義深重。編人物訪問這類文體算有經驗,做起來手起刀落,掙扎較少,結果是難得的滿意,更開心是獲中文系出身的友人認同,豈不快哉!
年中竟進了VTB做市場推廣,而且是由最低做起,心裡雖認定不會跟它來真的,卻也用了好一段時間適應這架構精簡,工作氣氛一流的地方。在那裡認識了幾位有趣的同事,包括我的直屬男上司(年紀和我一樣,脾氣、手腕卻好超多),和一位喜愛音樂的年輕女經理。
有次要搞活動(是一個好簡單的老師座談會),卻喚起了以往搞活動的壓力、失敗回憶,扭計扭到一度快要崩潰,幸好度過了,同時亦認定自己不・喜・歡搞活動,以及別・再・叫・ 我・搞・活・動。
不過,在VTB工作短短四個月,可能因大家覺得我支筆還可以,所以寫作機會蠻多的。通告、邀請信、小冊子、活動宣傳等等,先不管它內容千篇一律,高層修飾創意頓失,這裡倒確實給我不少文字試煉。
離開教育機構,又轉到另一教育機構。八、九月去了舊同事開辦的公文式做兼職助教,一周兩至三天,十分輕鬆。小朋友就很可愛,沒別的,他們的功課我反而不甚上心(什麼!)。對著他們就會燃起好想教好他們做人道理的火(好一個臭道學),可惜公文式有規有距,放火時間不多。
十月,嘆完三星期的台灣獨旅回港,翌日便到現在的手遊公司上班。職位是Copywriter。心裡沒什麼想法,我只想把握上天又再一次大發慈悲的機會,好好鍛鍊。上任快三月,暫時還未找到寫手遊宣傳的竅門,可是我一定不會要自己失望的!(讓我們看下去~~)
總括來說,這一年,從想脫離市場推廣或公關傳訊類(其實主要是搞活動以至和記者或太多人打交道),轉換跑道往文案方向發展,到多接了義務也好收錢也好的編輯工作,再到正式拿到一個文字屬的職場銜頭,心裡滿滿感恩,謝謝上天,也謝謝給我機會的人,也謝謝自己!在臉書跟大家說我接文字freelance是個重要的轉捩點,因這代表了我敢扛起責任了!
目前仍然保持閱報記錄生字造句,記憶力日弱,事倍功半。之後會嚐試寫筆記,分析一下不同文體的特點,主要針對工作需要。其他寫作創作類,另篇再述。其次工作的老毛病,比較自我、怕事怕人等,還是得注意一下。
【工作篇】
頭一兩個月在療情傷,工作仍然沒著落,反而造就了不少繙譯或編輯機會。
這年裡竟然編輯了兩本書,一本是嶺南的研討會記錄,首度面對九萬多字的稿。編輯時血脈沸騰,字海裡游泳再難也是幸福事。最後一稿仍有不少錯字病句,心裡毛毛的。出版社來頭奇大,社科文學部掌舵人最後給小人的爛鬼編後語改動幾個字,實在三生有幸!
另一本是為友人團體編輯晚期病人訪問結集,雖沒正式出版,卻意義深重。編人物訪問這類文體算有經驗,做起來手起刀落,掙扎較少,結果是難得的滿意,更開心是獲中文系出身的友人認同,豈不快哉!
年中竟進了VTB做市場推廣,而且是由最低做起,心裡雖認定不會跟它來真的,卻也用了好一段時間適應這架構精簡,工作氣氛一流的地方。在那裡認識了幾位有趣的同事,包括我的直屬男上司(年紀和我一樣,脾氣、手腕卻好超多),和一位喜愛音樂的年輕女經理。
有次要搞活動(是一個好簡單的老師座談會),卻喚起了以往搞活動的壓力、失敗回憶,扭計扭到一度快要崩潰,幸好度過了,同時亦認定自己不・喜・歡搞活動,以及別・再・叫・ 我・搞・活・動。
不過,在VTB工作短短四個月,可能因大家覺得我支筆還可以,所以寫作機會蠻多的。通告、邀請信、小冊子、活動宣傳等等,先不管它內容千篇一律,高層修飾創意頓失,這裡倒確實給我不少文字試煉。
離開教育機構,又轉到另一教育機構。八、九月去了舊同事開辦的公文式做兼職助教,一周兩至三天,十分輕鬆。小朋友就很可愛,沒別的,他們的功課我反而不甚上心(什麼!)。對著他們就會燃起好想教好他們做人道理的火(好一個臭道學),可惜公文式有規有距,放火時間不多。
十月,嘆完三星期的台灣獨旅回港,翌日便到現在的手遊公司上班。職位是Copywriter。心裡沒什麼想法,我只想把握上天又再一次大發慈悲的機會,好好鍛鍊。上任快三月,暫時還未找到寫手遊宣傳的竅門,可是我一定不會要自己失望的!(讓我們看下去~~)
總括來說,這一年,從想脫離市場推廣或公關傳訊類(其實主要是搞活動以至和記者或太多人打交道),轉換跑道往文案方向發展,到多接了義務也好收錢也好的編輯工作,再到正式拿到一個文字屬的職場銜頭,心裡滿滿感恩,謝謝上天,也謝謝給我機會的人,也謝謝自己!在臉書跟大家說我接文字freelance是個重要的轉捩點,因這代表了我敢扛起責任了!
目前仍然保持閱報記錄生字造句,記憶力日弱,事倍功半。之後會嚐試寫筆記,分析一下不同文體的特點,主要針對工作需要。其他寫作創作類,另篇再述。其次工作的老毛病,比較自我、怕事怕人等,還是得注意一下。
Comments